<?php
/**
 * cache localized strings
 *
 * This file has been created by the script i18n/i18n.php. Please do not modify it manually.
 * @reference
 */
$_SESSION['l10n']['fr']['_headers']='Project-Id-Version: YACS
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-04-08 22:10+0200
PO-Revision-Date: 2010-04-08 22:42+0100
Last-Translator: Bernard Paques
Language-Team: Agnès Rambaud, Bernard Paques
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-Language: French
';
$_SESSION['l10n']['fr']['9d1dd3844462dd717f535edb3d78a4b6']='%d commandes SQL ont été traitées en %.2f secondes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4ac7e427dbd03f83175cb53d1a381cf1']='%d répertoires ont été analysés';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d files have been found.']='%d fichiers ont été trouvés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d files have been updated.']='%d fichiers ont été mis à jour.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d images have been found.']='%d images ont été trouvées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d items have been deleted']='%d éléments ont été supprimés';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d records have been processed']='%d enregistrements ont été traités';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d scripts have been found.']='%d scripts ont été trouvés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f3c5d54d03dcdff70644b296255f628e']='%d tables et %d enregistrements dans %soctets';
$_SESSION['l10n']['fr']['81989d25fcd6d262ae52e4845521c3f5']='%s - tous les flux d\'information (RSS, ATOM)';
$_SESSION['l10n']['fr']['98d039bc866fdeef5282cafdbc1eefc3']='%s - pages à publier, requêtes en attente';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - ban spamming hosts']='%s - bloquer les spammeurs en tout genre';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - basic view of the system']='%s - les éléments de base du système';
$_SESSION['l10n']['fr']['59175aa31a7b7528d2c3215d494c55d4']='%s - envoyer des résumés et des annonces par courrier électronique';
$_SESSION['l10n']['fr']['eea098dd1386d57ece8b47111753fb3f']='%s - construire un fichier adapté à votre serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['9d040f7354d59b16016e9c4ed737bf71']='%s - changer les meta-informations, etc.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a892dc3970b448cfc76d52438ea362a6']='%s - modifier le comportement des services web';
$_SESSION['l10n']['fr']['6e817874b6c4c8a7dd014cbb65f51972']='%s - changer les permissions des fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['0bd6a54d02de3cc75d33fbbdd6f2f529']='%s - définir le serveur de référence utilisé pour les mises à jour de logiciel';
$_SESSION['l10n']['fr']['fc5f3cb643e203f84e92025cd00e6045']='%s - modifier le modèle utilisé pour préparer les nouvelles lettres';
$_SESSION['l10n']['fr']['2e819d81cafe33f8aefcb328d53113f6']='%s - vérifie et optimise la structure de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['d799f76258e68e8e7c770d6fe0947d2b']='%s - vider le cache ou supprimer l\'inutile';
$_SESSION['l10n']['fr']['92a2c6e80630fa4909d6853d7cf85122']='%s - les codes que vous pouvez utiliser dans vos pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['eb5c2c7da7205df0bcd6067d2d0c95ca']='%s - configuration de la base de données et d\'autres paramètres essentiels';
$_SESSION['l10n']['fr']['d0de950b57151d0e808234e9cea1b90e']='%s - connecter les ordinateurs distants par XML-RPC ou REST';
$_SESSION['l10n']['fr']['5036e894fe3a3460115f8d4d342916a3']='%s - crée des blogs, des wikis, des forums, et bien d\'autres choses';
$_SESSION['l10n']['fr']['adcdf83a409a61e551cff45a611e3ab6']='%s - définir les permissions des utilisateurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['6a737e0297a09fc426bb34d6393897f6']='%s - enrichir l\'information transmise par RSS';
$_SESSION['l10n']['fr']['101ea3de053fb1ab6c2460f07c044629']='%s - remplissez les champs prédéfinis, puis ajoutez des images, des fichiers ou des liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['974ac36c1f13e18d696266525cd2259c']='%s - traitement des messages et des fichiers reçus';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - learn about your visitors']='%s - en savoir plus sur vos visiteurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - operation summary']='%s - résumé des actions effectuées';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - other commands']='%s - autres commandes';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - phpinfo() and more']='%s - phpinfo() et autres';
$_SESSION['l10n']['fr']['51bd3dc03b6d2169a949d3556841c53a']='%s - plugins et autres éléments intégrés dans Yacs';
$_SESSION['l10n']['fr']['c0777e534eeabca5d20bf0668cd45359']='%s - selectionnez une section et tapez un peu de texte, puis ajoutez des images, des fichiers et des liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['dd42f91a0a88d3aa6e0365f6f6d3fdf1']='%s - choisir et configurer les composants de la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['7089f81acbd6a98e5327ad40520e1090']='%s - choisissez et testez les thèmes installés sur ce serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - server software']='%s - gestionnaire du serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['aabc0967626adb06becb52f1d111ee19']='%s - répertoires et fichiers partagés';
$_SESSION['l10n']['fr']['63c82f286cf6a3295558a5f47bf5dc6a']='%s - stopper et redémarrer votre serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['8aa717dbf86d0e44261682c8f01aa966']='%s - les émoticons pour exprimer vos sentiments';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - some have %s']='%s - certaines ont des %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['cbcc06fbe1c285289110cb2453558b69']='%s - quelques images à utiliser sur votre profil';
$_SESSION['l10n']['fr']['be836c9c173ea40cff6ba90868f205a7']='%s - il y a des mises à jour en attente';
$_SESSION['l10n']['fr']['3ce5395cbcf2e9990bc30dec981da951']='%s - l\'outil de sécurité indispensable';
$_SESSION['l10n']['fr']['7fb8bdb871d74deeb64f9fbaf9eda641']='%s - pour modifier le rendu visuel des objets Flash dynamiques';
$_SESSION['l10n']['fr']['3ce7abe06263d5fe79f484e7bc5eb48e']='%s - pour ajouter des extensions et rendre les fichiers accessibles par FTP';
$_SESSION['l10n']['fr']['dd2c532fa9b8be8ad88e6e2cc7c6a2c8']='%s - pour partager des répertoires existants';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s - update the database']='%s - pour une table de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['0fedded00746a3e31879ae9403932bc9']='%s - vous pouvez ajouter les %s pour certaines sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s has been created']='%s a été créé';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s has been deleted']='%s a été supprimé';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s has been updated']='%s a été mis à jour';
$_SESSION['l10n']['fr']['e5be2c46b45158d9236ab3e171327d39']='%s si vous n\'êtes pas encore de profil sur %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['12a445f97d35c3c6b46064691a6be8f8']='%s, y compris %s, %s, %s et %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['6215b8a7004d14581454f83c9075bc83']='%s, pour obtenir les paramètres d\'exécution de SQL.';
$_SESSION['l10n']['fr']['318c33cdf3687811972fcf31ec134607']='%s, pour tout savoir de l\'environnement PHP sur ce serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ebb3b6364c32802bb71c6405dd80e55b']='%s, pour mieux connaître l\'environnement d\'exécution de Yacs.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0380899d64bbd378aeb965a4cd4244ae']='%s, pour décrire le support des images sur ce serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s: %s']='%s: %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['99bb226626a516acb3ab4c7c6ade2209']='(%soctets de données, %soctets d\'index, %soctets inutilisés)';
$_SESSION['l10n']['fr']['*** undefined label']='*** pas de libellé';
$_SESSION['l10n']['fr']['A category "%s" already exists.']='Une catégorie "%s" existe déjà.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ee4c4307567fad8ef9e100aa3236eff8']='Une catégorie "%s" a été créée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['A complex POST test']='Un test de POST complexe';
$_SESSION['l10n']['fr']['39442430beff9d5a0558913806fbcab2']='Un fichier de configuration est absent. Si vous êtes en train d\'installer un nouveau serveur, suivez le lien ci-dessous.';
$_SESSION['l10n']['fr']['A more complex GET test']='Un test de GET plus compliqué';
$_SESSION['l10n']['fr']['A page "%s" already exists.']='La page "%s" existe déjà.';
$_SESSION['l10n']['fr']['A page "%s" has been created.']='Une page "%s" a été créée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['A section "%s" already exists.']='Une section "%s" existe déjà.';
$_SESSION['l10n']['fr']['65bef34af7002e4930f9e15aa6ae63bd']='Une section "%s" a été créée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['A self-referencing POST test']='Un test de POST réflexif';
$_SESSION['l10n']['fr']['About this site']='A propos de ce site';
$_SESSION['l10n']['fr']['Accept all web requests.']='Accepter toutes les requêtes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Account name']='Nom du compte';
$_SESSION['l10n']['fr']['Account password']='Mot de passe';
$_SESSION['l10n']['fr']['7d944c9a10b250bcf290abc2506c4453']='Activer le module Apache suivant pour bénéficier de la ré-écriture des liens : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['5a60a67e1929abe2ce1d3e974f5a5e99']='Activer le module Apache suivant pour bénéficier du cache par expiration : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['e7cd8749e7de3e9703d63b67319535a4']='Activer le module Apache suivant pour bénéficier de la compression dynamique : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a page']='Ajouter une page';
$_SESSION['l10n']['fr']['804228a221cdf9a4c6c68eb0b729736c']='Insérer les traitements d\'arrière-plan à la fin du calcul de rendu des pages.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f376d69c4ffee9ba5f28a5c08bcd6c8e']='Le traitement des requêtes s\'effectue par ajout de commentaires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a9208dbdacab805a18a581b5dcca21d5']='Les [link=codes]codes/[/link] sont disponibles pour formatter les boîtes. Conservez le contenu aussi compact que possible pour limiter la taille de chaque boîte. Publiez les pages pour les faire apparaître à tous les surfeurs.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1ccf7f400198c806d44f70a7f04c1bdc']='L\'ensemble du contenu, y compris les apports ou commentaires des membres de la communauté, ou tout autre type d\'information publiée, est la propriété de [parameter=site_owner] et ne peut être reproduit sans permission. Toutefois, ces informations peuvent être modifiées ou supprimées librement par leurs créateurs.';
$_SESSION['l10n']['fr']['All indexes will be (re)built.']='Tous les index seront reconstruits.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b3e8ce8c7a8ed8373c4db7d6cdbc9f0f']='Les marques ou images montrées ou mentionnées restent la propriété de leurs propriétaires respectifs, y compris ceux associés aux solutions listées sur [parameter=site_name]. [parameter=site_owner] se réserve le droit de corriger ou supprimer tout contenu à chaque fois que cela sera nécessaire, sans devoir notifier l\'auteur initial de l\'information concernée. [parameter=site_owner] ne saurait être tenu pour responsable des violations de droit d\'auteur initié par des membres de la communauté, même si tout sera mis en oeuvre pour résoudre les problèmes éventuels.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3601ebb2d1f7a4183e047d58ee8fb3cc']='Ce site utilise les cookies comme mécanisme standard de gestion de session. Nous n\'utilisons pas les cookies pour suivre les sessions de navigation individuelles, ni pour faire d\'autres choses indélicates. Si vous n\'êtes pas d\'accord avec cette politique, merci de configurer votre navigateur pour ne pas accepter les cookies de ce site. Une partie significative de ce site vous restera accessible, même si vous perdrez la faculté de vous authentifier et de contribuer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Apache .htaccess']='Apache .htaccess';
$_SESSION['l10n']['fr']['Apply these SQL statements']='Exécuter les commandes SQL';
$_SESSION['l10n']['fr']['Architecture']='Architecture';
$_SESSION['l10n']['fr']['61c49b8e6d3d365eb7781e3d47d1b58d']='Essayer de s\'adapter à la langue indiquée par le navigateur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['87657a91dfb28b59182e2c0477647fb8']='S\'authentifier par un accès POP3 avant d\'envoyer les messages par SMTP.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Avatars']='Avatars';
$_SESSION['l10n']['fr']['Background processing']='Traitements d\'arrière-plan';
$_SESSION['l10n']['fr']['Backup data']='Sauvegarde des données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Backup database content']='Sauvegarde de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Backup/Restore']='Sauvegarde/Restauration';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bad hook type %s to %s for %s']='Extension de type inconnu %s vers %s pour %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bad hook:']='Extension invalide :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Basic (compression)']='Fondamentaux (compression)';
$_SESSION['l10n']['fr']['7c7584646a45022892369731654dc1e1']='Soyez gentils avec les autres, ne leur envoyez pas de courrier éléctronique non-sollicité, et ne faites pas d\'usage frauduleux des informations collectés sur ce site.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blog at %s']='Blog à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blogging tools']='Outils de blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bookmark at %s']='Enregistrer le signet à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Boxes displayed aside all pages']='Boîtes affichées sur le côté de toutes les pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['67219a99fbb20b1a0465d937c97883c3']='Boîtes affichées sur le côté de la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['53188837e8616719e9488c6d9a16b2e6']='Boîtes affichées au milieu de la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Browser GMT offset:']='Votre zone de temps :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Build the .htaccess file']='Actualiser le fichier .htaccess';
$_SESSION['l10n']['fr']['490b6691b317c12288f946e7d4737e52']='Le cache par expiration est disponible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['8954a873c98617338ec8fb87d71d4315']='Cacher les éléments calculés pour accélérer le rendu des pages.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Calling hook for %s']='Extension d\'appel pour %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['8e07e599a50115975cc7302a74f50207']='Les appels à phpinfo() ne sont pas autorisés sur ce serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Categories']='Catégories';
$_SESSION['l10n']['fr']['7da23e7e071174c2d71bed8dcf60a86c']='Vérifiez %s pour visualiser et gérer les styles disponibles.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Check the updated Site Map']='Visiter la Carte du Site mise à jour';
$_SESSION['l10n']['fr']['Click here to register']='Cliquez ici pour vous enregistrer';
$_SESSION['l10n']['fr']['dc0e3717334648d51cf3fba8d80bf04e']='Cliquer sur les liens suivants pour évaluer les possibilités de votre serveur. En cas d\'erreur, revenir manuellement sur cette page et passer au test suivant.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ce4433a46e56c75290b3bc45d03e84b1']='Utilisez les liens suivants pour contrôler ou modifier les paramètres de ce site.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Client hooks']='Extensions d\'appel';
$_SESSION['l10n']['fr']['Codes']='Codes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Community language']='Langage communautaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['9b3a1da9e6da26be6629c3a14b570e2d']='Compresser le contenu (gzip) envoyé aux navigateurs si possible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d683a0570e9cfed5b750483a900add41']='La compression dynamique des pages est disponible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Compute all page elements.']='Recalculer tous les éléments de pages.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configuration']='Configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configuration parameters']='Paramètres de configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configure']='Configurer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configure again']='Configurer de nouveau';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configure the page factory']='Configurer la fabrication des pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configured virtual hosts']='Serveurs virtuels configurés';
$_SESSION['l10n']['fr']['a508aa452fa0a356a194604672bc6e0c']='Se connecter au serveur de messagerie indiqué ci-dessous, et s\'authentifier par SMTP si besoin.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3e74311bb397360085e4752fda05c3d5']='Prendre en compte seulement les tables avec le préfixe %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Constants']='Constantes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Contact']='Contact';
$_SESSION['l10n']['fr']['Content']='Contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Content Assistant']='Assistant de contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Content management']='Gestion de contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Control Panel']='Panneau de contrôle';
$_SESSION['l10n']['fr']['Cookies']='Cookies';
$_SESSION['l10n']['fr']['Cookies sent by the browser:']='Cookies envoyés par le navigateur :';
$_SESSION['l10n']['fr']['a3ab213a5814acfbaf95505b7cb18976']='Copier dans temporary/debug.txt les messages expédiés. A réserver aux phases de mise au point.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Copyright']='Copyright';
$_SESSION['l10n']['fr']['Covers']='Couvertures';
$_SESSION['l10n']['fr']['Create tables in the database']='Créer les tables de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Current content of %s']='Contenu de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['ca9e3de61a653292cc209be38ba87063']='Rangement particulier pour les profils d\'utilisateur';
$_SESSION['l10n']['fr']['99c15a36cca817d6dd77fa4bff694304']='N\'OUBLIEZ PAS CETTE INFORMATION !! Il n\'y a pas de compte par défaut dans l\'installation de YACS, donc si vous perdez votre mot de passe, vous devrez purger la base de données et recommencer l\'installation.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6c8875f38fbd47e6b5fe43c4762dc088']='Enfin, les fichiers contenant les enregistrements vont être optimisés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Database']='Base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Database maintenance']='Maintenance de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Database name']='Nom de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Database server name']='Nom du serveur de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['30a65351c6432b075d77162e1b2a2a37']='Serveur de données qui abrite l\'information utilisateur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Debug mail services']='Mode de mise au point';
$_SESSION['l10n']['fr']['Default masks']='Masques par défaut';
$_SESSION['l10n']['fr']['59d0a123c2edc371fa37c0bda4c117ae']='Suppression des fichiers dont le nom se termine par ".bak"';
$_SESSION['l10n']['fr']['3e1636f1b82413b28dc7d683484b135b']='Effacement de toutes les références extérieures (referrals). Elles seront recréées au fur et à mesure des prochaines visites sur le site. Une alternative est de %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a50856932f2ca6adf29629db38c81847']='Supprimer le fichier temporary/debug.txt pour purger les informations de mise au point.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3efa475535a405bddcd6869c96df5536']='Supprimer le fichier temporary/log.txt pour purger les informations relatives aux évènements.';
$_SESSION['l10n']['fr']['14c8caaf14b958b24a660726cdf697a7']='Effacer les fichiers et les images associés au contenu précédent de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['5d550c63ac22681e216bff41ec398eab']='Supprimer les fichiers temporaires ajoutés pendant les mises à jour.';
$_SESSION['l10n']['fr']['61559f5eeea195c38508efff60e63304']='Effacement des scripts de référence et de la documentation associée. Le référentiel peut être reconstruit depuis la page d\'index des scripts.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting %s']='Effacement de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting agents data...']='Suppression des données concernant les agents et navigateurs...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting all cached items...']='Suppression des éléments en cache...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting debug data...']='Suppression des informations de mise au point...';
$_SESSION['l10n']['fr']['4be3dd0dd594ddc6a3a103aead882844']='Suppression des liens reçus par les fils d\'information ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting log data...']='Suppression de la base des évènements...';
$_SESSION['l10n']['fr']['fd120c9370fcd9ce1050e6193d808379']='Suppression des scripts obsolètes...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting referall data...']='Suppression des références extérieures...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting scripts data...']='Suppression des données concernant les scripts...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Deleting staging files...']='Suppression des fichiers temporaires de mise à jour ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['e3107ae5a02d556ed31961280fefccc3']='Suppression des pages de documentation...';
$_SESSION['l10n']['fr']['3ba9d28263b44fe1f7c433530bfdd694']='Suppression des scripts de référence...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Description']='Description';
$_SESSION['l10n']['fr']['5de98934abfaf98fcd8b687a57895acf']='Le parcours des répertoires sera interdit globalement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Disabling extension %s']='Désactivation de l\'extension %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Do not encode messages.']='Ne pas encoder les messages.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d439e9863c1ec160af48834bc7a4c614']='Ne pas compresser les pages web. Le moteur web le fait par ailleurs.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Done']='Terminé';
$_SESSION['l10n']['fr']['e69eddc8001d51c8e5c2f0335019f77d']='L\'afflux de messages que nous recevons est tel que nous ne pouvons pas vous garantir une réponse. Et bien évidemment, nous préférons répondre en priorité aux messages proches de nos centres d\'expertise.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6a2c769d729b50a589114cb6f3a6ca3b']='ERREUR : Impossible d\'écrire dans le fichier %s. La configuration n\'a pas été sauvegardée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d99776debd3d2959fe4de12593f7b175']='ERREUR : Impossible de se connecter à la base de données. Merci de vérifier les lignes ci-dessous, puis de <a href="configure.php">configurer de nouveau</a>.';
$_SESSION['l10n']['fr']['306fc14245c8cfb0befbe2babb9af0b0']='Sinon, suivez le lien ci-dessous pour charger le formulaire de configuration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4e8ed20913950e42261dbf171877bd7a']='Mettre à jour la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Express yourself']='Exprimez-vous';
$_SESSION['l10n']['fr']['Extensions']='Extensions';
$_SESSION['l10n']['fr']['Extra boxes']='Boîtes extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['Featured']='A la Une';
$_SESSION['l10n']['fr']['File collections']='Collections de fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Files']='Fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['First record']='Premier enregistrement';
$_SESSION['l10n']['fr']['Flash']='Flash';
$_SESSION['l10n']['fr']['adaee044121addf6d3c8da46446dd2d5']='Les extensions suivantes ont été détectées et intégrées dans le fichier parameters/hooks.include.php.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a70352bea3305cc427af218bf51b2e14']='Les paramètres suivants peuvent être fournis par l\'hébergeur de votre serveur, ou par quelque administrateur de base de données. Si vous gérez votre propre serveur, la base de données doit être créée avant de poursuivre le script d\'installation. Vous trouverez plus d\'informations à ce sujet dans le fichier %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['For example: %s']='Par exemple : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['For on-demand conversations']='Pour les conversations à la demande';
$_SESSION['l10n']['fr']['Front page']='Page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['GIF support is NOT enabled']='Le format GIF n\'est PAS supporté';
$_SESSION['l10n']['fr']['GIF support is enabled']='Le format GIF est supporté';
$_SESSION['l10n']['fr']['Gadget boxes']='Boîtes gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['Geographical position']='Position géographique';
$_SESSION['l10n']['fr']['Global YACS variables:']='Variables globales YACS :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Global pages']='Pages globales';
$_SESSION['l10n']['fr']['Global switch']='Activation';
$_SESSION['l10n']['fr']['29c7f3dddddf30d174bbdd8f658a1b1e']='Aller à la page de configuration pour modifier le nom de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Help']='Aide';
$_SESSION['l10n']['fr']['e7e681003e63fcf665973708b40d9a2e']='Faciliter l\'indexation des pages par les moteurs de recherche.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Home']='Accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Hook %s has been included']='L\'extension %s a été incluse';
$_SESSION['l10n']['fr']['8a85e097de771ba17d5ccfc4109b261c']='Les extensions ont été compilées dans parameters/hooks.include.php';
$_SESSION['l10n']['fr']['7afd1a5f4db9ca1ac0e4d555776eca17']='Les extensions ont été listées dans parameters/hooks.xml';
$_SESSION['l10n']['fr']['How you can help']='Comment pouvez-vous contribuer ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['7784d87340c4d0d8d8e7b2729c9b65ff']='Si vous utilisez Internet Explorer sous Windows, cliquez sur le lien suivant pour %s accessible sur bouton droit. Acceptez les modifications de la base de registres, puis redémarrer le navigateur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['753bcf51923429afde0e5f9deae6d3b3']='Si vous ne savez pas à quoi correspondent les paramètres suivants, vous devriez garder les valeurs par défaut.';
$_SESSION['l10n']['fr']['de7a0ffdbb8f7ecd192221804b67c4c7']='Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos règles de protection de la vie privée, ou bien si vous souhaitez des complèments d\'information, merci de [article=about, nous contacter].';
$_SESSION['l10n']['fr']['cf5105c8f01d2bcbd081b512f7d872cb']='Si vous avez quelque chose d\'extrêmement important à partager avec nous, envoyez un message à l\'adresse suivante.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e1549f24c173711dc074c8cda8a11f70']='Si votre navigateur supporte les panneaux de côté et javascript, vous pouvez cliquer sur le lien qui suit pour %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Images']='Images';
$_SESSION['l10n']['fr']['43d209e609db592246fbc3187e90ea7b']='Impossible de se connecter à la base de données. Créez une base de données, ou suivez le lien ci-dessous pour modifier les paramètres de configuration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Impossible to read %s.']='Impossible de lire %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['41a9007130b083625da729ee71ed48bb']='Impossible de renommer le fichier parameters/switch.on en parameters/switch.off. Faites le vous-même manuellement pour arrêter le serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['cb8b6b98f013a916d3f71b1232bc0f73']='Impossible de retrouver les informations utilisateur/groupe de ce process.';
$_SESSION['l10n']['fr']['59163a66875f75923780d8ae420ceb93']='Impossible de retrouver les informations utilisateur/groupe de ce script.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Impossible to write to %s.']='Impossible d\'écrire dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['3bb915e7bf9f3a389df462e72f5b0129']='Pour mieux faire fonctionner ce site nous vous demandons de nous confier votre adresse de courrier électronique ou d\'autres informations personnelles. Nous ne divulguons pas ces informations sous quelque forme que ce soit. En résumé, vous pouvez nous faire confiance.';
$_SESSION['l10n']['fr']['245d20e62fee3230a660cad161dee1b4']='Dans certains cas nous utilisons les adresses électroniques pour l\'identification de nos membres, ou pour vous envoyer des mises à jour par courrier. Nous envoyons périodiquement des lettres d\'information, mais seulement à ceux qui nous l\'ont demandé. A tout instant vous pouvez changer cette option sur votre profil d\'utilisateur. Il est possible que nous vous envoyons un courrier non-sollicité, mais si nous le faisons, ce sera toujours pour un motif valable, et jamais avec une excuse pour vous spammer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Included files']='Fichiers inclus';
$_SESSION['l10n']['fr']['Including hook %s for %s']='Inclusion de l\'extension %s pour %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Including hooks']='Extensions par inclusion';
$_SESSION['l10n']['fr']['Indexes (expiration cache)']='Indexes (cache par expiration)';
$_SESSION['l10n']['fr']['Information channels']='Fils d\'information';
$_SESSION['l10n']['fr']['Initialize the database']='Initialiser la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Internet connectivity']='Connectivité Internet';
$_SESSION['l10n']['fr']['JPG support is enabled']='Le format JPG est supporté';
$_SESSION['l10n']['fr']['Jump to the configuration page']='Aller à la page de configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['Jump to the installation page']='Aller à la page d\'installation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Jump to the populate page']='Créer les données de base';
$_SESSION['l10n']['fr']['Keywords']='Mots-clés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Language detection']='Détection du langage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Last record']='Dernier enregistrement';
$_SESSION['l10n']['fr']['d5651dd5d23d7e873001e4317f98bd94']='Relancer l\'Assistant de Contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Legal Stuff']='Informations légales';
$_SESSION['l10n']['fr']['Linking hook %s for %s']='Liaison de l\'extension %s pour %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Linking hooks']='Extensions par liaison';
$_SESSION['l10n']['fr']['Listing files...']='Liste des fichiers ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Listing images...']='Liste des images ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Login name']='Nom du compte';
$_SESSION['l10n']['fr']['Login password']='Mot de passe d\'authentification';
$_SESSION['l10n']['fr']['Look for software extensions']='Recherche des extensions';
$_SESSION['l10n']['fr']['Mail']='Courrier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Mailings']='Courriers électroniques';
$_SESSION['l10n']['fr']['Main Switch']='Interrupteur principal';
$_SESSION['l10n']['fr']['3f591c66238d4558929eaa6ea5eca59b']='Personnaliser les notifications en utilisant l\'adresse du surfeur si elle est connue.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage virtual hosts']='Gérer les serveurs virtuels';
$_SESSION['l10n']['fr']['Mask for directories']='Masque pour les répertoires';
$_SESSION['l10n']['fr']['Mask for files']='Masque pour les fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['a0a138f7c7a0a568136d4b42b292cc36']='Limite des envois de messages par heure';
$_SESSION['l10n']['fr']['Memory']='Mémoire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Menu']='Menu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Messages encoding']='Encodage des messages';
$_SESSION['l10n']['fr']['a4c286ab3a3ba22f7bb2bb80d4e031d9']='Avec la valeur 0 la file d\'attente d\'envoi est désactivée';
$_SESSION['l10n']['fr']['8d706527cec6425ce288c51c4c20571e']='Les tables manquantes seront créées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Models to be duplicated']='Modèles pour les nouvelles pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Modules']='Modules';
$_SESSION['l10n']['fr']['8eac81642d35b7c08fa7b81603826259']='Base de données qui contient l\'information utilisateur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Navigation boxes']='Boîtes de navigation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Network']='Communication';
$_SESSION['l10n']['fr']['Newsletters']='Lettres d\'information';
$_SESSION['l10n']['fr']['Next step']='Etape suivante';
$_SESSION['l10n']['fr']['Nick name']='Surnom ou diminutif';
$_SESSION['l10n']['fr']['e8a4fd3df02c584d7cbab5cd38182e70']='Pas d\'accès au serveur de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['c5fa24ba64596538edbb0cf8236486e8']='Pas de gestion du cache. Les paramètres de PHP s\'appliquent.';
$_SESSION['l10n']['fr']['58bc12ecac7988dc8967be952a7b45a0']='Aucun fichier de configuration des extensions n\'a été trouvé. Si vous êtes en train d\'installer un nouveau serveur, suivez le lien ci-dessous.';
$_SESSION['l10n']['fr']['00cb3f098d28e004551a0cd959568220']='Aucun fichier de configuration n\'a été trouvé pour ce serveur virtuel.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6a9093e953b3488468be05de9991717d']='Aucun fichier de configuration n\'a été trouvé. Si vous êtes en train d\'installer un nouveau serveur, suivez le lien ci-dessous.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No file have been found.']='Aucun fichier n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No image have been found.']='Aucune image n\'a été trouvée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No item has been found.']='Aucun élément n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No statement has been uploaded.']='Aucune commande n\'a été transmise.';
$_SESSION['l10n']['fr']['87ef6f7124dac5a5dcfe5ddbaa75be8a']='Format normalisé, par exemple : "Jean Dupont" &lt;jean.dupont@entreprise.fr&gt;';
$_SESSION['l10n']['fr']['Nothing has been received.']='Rien n\'a été reçu.';
$_SESSION['l10n']['fr']['OK']='OK';
$_SESSION['l10n']['fr']['On-going archive preparation...']='Préparation de l\'archive ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['8d03ed512ca87fb3eadade26bcc6ba7f']='Après avoir testé tous les liens, cliquer sur le bouton ci-dessous pour actualiser le fichier .htaccess.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a3b7d5596859c4cbdf5a34e5ec418a1e']='Un compte d\'associé "%s" a été créé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b9b51efa9e98cd6fba682f9a520471fb']='Option : information de contact, telle une adresse de courrier électronique';
$_SESSION['l10n']['fr']['fefea1833988f1eb19f3e18eaab2c6b4']='Option : rediriger les requêtes vers l\'adresse';
$_SESSION['l10n']['fr']['Options (URL rewriting)']='Options (ré-écriture des liens)';
$_SESSION['l10n']['fr']['Outbound requests']='Requêtes sortantes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Overview']='Aperçu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Owner']='Propriétaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['PNG support is enabled']='Le format PNG est supporté';
$_SESSION['l10n']['fr']['Page compression']='Compression des pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Page factory']='Fabrication des pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Pages']='Pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['437d2d78fc4369134d08c7e06511b6c9']='Les pages de cette catégorie apparaissent sur la page d\'accueil, dans une liste compacte sur le côté.';
$_SESSION['l10n']['fr']['05cc3fecbc13ff012f982cc4b70db478']='Pages à afficher en page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Password']='Mot de passe';
$_SESSION['l10n']['fr']['Password confirmation']='Confirmation du mot de passe';
$_SESSION['l10n']['fr']['Passwords']='Mots de passe';
$_SESSION['l10n']['fr']['Path (URL) to root directory']='Chemin d\'accès (URL) à la racine';
$_SESSION['l10n']['fr']['People']='Personnes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Permissions']='Permissions';
$_SESSION['l10n']['fr']['PhpInfo']='phpinfo()';
$_SESSION['l10n']['fr']['10c3c7b67fa69b358ebc50520eae59b2']='Merci de vous %s pour accéder aux outils disponibles sur ce site.';
$_SESSION['l10n']['fr']['cf03c8382d9265434e707d082b43d8bc']='Merci d\'activer le module GD, sinon YACS ne peut pas retailler les images.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a2a244d170d15cb5859ef06ecac6c638']='Choisissez un surnom significatif.';
$_SESSION['l10n']['fr']['52609f36af990d3a21ca779eaad8d292']='Merci de configurer les extensions.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Please configure your server']='Merci de configurer votre serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Please create a database']='Merci de créer une base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Please create tables']='Merci de créer la structure des données';
$_SESSION['l10n']['fr']['20fca49c3ea848eab7624b345c5bcf6a']='Vérifier que Apache a été configuré avec %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0807793f4a8fb75612181f3448c79dfb']='Merci d\'indiquer ci-dessous les nom et mot de passe que vous utiliserez pour vous authentifier.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Please populate tables']='Merci d\'initialiser la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['5e62db8093e10b969f25c03ef2b2872f']='Merci de choisir l\'opération à effectuer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Possible file attack.']='Possibilité d\'une attaque sur le fichier.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Posted material']='Informations partagées';
$_SESSION['l10n']['fr']['c4dfe569892ff534df1e35897d793538']='Les informations partagées, par définition, ne peuvent pas rester secrètes. Plusieurs personnes peuvent toujours les consulter. En particulier, les associés exercent leur droit de contrôle pour relire et modifier toutes les pages et fichiers publiés par les membres de la communauté. La plupart du temps il s\'agit de corriger une faute de frappe, ou de déplacer une page d\'une section à une autre. Quelquefois un associé ou un éditeur peut aller jusqu\'à supprimer un élément d\'information sans justification particulière.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Prefix for table names']='Préfixe des noms de table';
$_SESSION['l10n']['fr']['Prefix for the users table']='Préfixe de la table des utilisateurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [f] to save files']='Appuyer sur [f] pour sauver les fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [i] to save images']='Appuyer sur [i] pour sauver les images';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [k] to save the theme']='Appuyer sur [k] pour sauver le thème';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [p] to save parameters']='Appuyer sur [p] pour sauver les paramètres';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [s] to submit data']='Appuyer sur [s] pour envoyer les informations';
$_SESSION['l10n']['fr']['02aa4479d8bc853b63099204452e4186']='Empêcher ce serveur de se connecter à d\'autres.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Privacy statement']='Protection de la vie privée';
$_SESSION['l10n']['fr']['Processed queries']='Requêtes traitées';
$_SESSION['l10n']['fr']['fdaa13bbee38a240996c4f098bf3ae13']='Fournir autant d\'information que possible (serveur de développement).';
$_SESSION['l10n']['fr']['Proxy account']='Compte de proxy';
$_SESSION['l10n']['fr']['Proxy address or name']='Adresse ou nom de passerelle proxy';
$_SESSION['l10n']['fr']['Proxy password']='Mot de passe associé';
$_SESSION['l10n']['fr']['Proxy settings']='Paramètres proxy';
$_SESSION['l10n']['fr']['Publications by month']='Publications mois par mois';
$_SESSION['l10n']['fr']['Publications by week']='Publications semaine par semaine';
$_SESSION['l10n']['fr']['Purge']='Purge';
$_SESSION['l10n']['fr']['Purge again']='Purger de nouveau';
$_SESSION['l10n']['fr']['a9dec11a8d3aa02ac8dfab6e7e3f892e']='Purge des liens reçus par les fils d\'information. Ils seront recréés au fur et à mesure des prochaines mises à jour.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d83c342f0d4f69c901f181dd333d57a8']='Purge des données concernant les performances d\'exécution des scripts. Elles seront recréées au fur et à mesure des prochaines visites sur le site.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Purge the server cache.']='Purger le cache côté serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Purging...']='Purge ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['2877dbe34446fa49b87a1104ba739da8']='Insérer les titres de page dans les adresses.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Queries']='Requêtes';
$_SESSION['l10n']['fr']['216b1a7ae77683d1c4517d49f31c0f0b']='Requête : [link=Utiliser le formulaire en ligne]query.php[/link]';
$_SESSION['l10n']['fr']['Recent pages']='Pages récentes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Recipients of system events']='Destinataires des événements système';
$_SESSION['l10n']['fr']['Records']='Enregistrements';
$_SESSION['l10n']['fr']['0002ebfabcec83316e5e2d13d110af91']='Récupérer l\'espace disque inutilisé dans la base de données.';
$_SESSION['l10n']['fr']['fe98b273e7b37b449b1faa5c950616ea']='Récupération de l\'espace inutilisé dans la base de données...';
$_SESSION['l10n']['fr']['2a0e06c5669dda6f4248c2978c4760c7']='Rediriger toutes les requêtes non sécurisées vers https.';
$_SESSION['l10n']['fr']['55e646c7deee8ded80c85a4c990933fb']='Rediriger vers ce nom de serveur si un autre nom est mentionné dans la requête.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1904e0f7e1403eb493c44a2c71f099c4']='Réindexer les tables et optimiser la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['44c78e81859c77bb0c6970fbac14cd08']='Utiliser les services de messagerie fournis par PHP et installés pour l\'ensemble du serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Rendering cache']='Mémorisation des éléments de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Restore %s']='Restaurer %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Restore database content']='Restauration de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['958b428225f8eab0d86afb8039888939']='Vérifier les extensions dans la liste ci-dessous et décochez celles que vous ne souhaitez pas installer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['8e8eb648edb57efc53bb3a619f5bd494']='Vérifiez l\'information jusqu\'en bas de page pour aller à l\'étape suivante.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Review queue']='Pages en attente';
$_SESSION['l10n']['fr']['49a3512e15cc6db8eb799414450092c4']='Les règles de réécriture sont activées (dans <code>.htaccess</code>) pour favoriser les jolis liens.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Run once']='Exécution unique';
$_SESSION['l10n']['fr']['044a33e096b8f88e3f0e5478d62407bb']='Lancer les scripts à exécution unique puis retourner au Panneau de contrôle';
$_SESSION['l10n']['fr']['Run-time information']='Environnement d\'exécution';
$_SESSION['l10n']['fr']['SMTP server']='Serveur SMTP';
$_SESSION['l10n']['fr']['SQL']='SQL';
$_SESSION['l10n']['fr']['SQL status']='Statut SQL';
$_SESSION['l10n']['fr']['SQL variables']='Variables SQL';
$_SESSION['l10n']['fr']['Saved for history']='Historique';
$_SESSION['l10n']['fr']['62e20dc2c4def9d129802b1ea02d7dec']='Recherche et configuration des prises d\'extension';
$_SESSION['l10n']['fr']['Script args:']='Arguments fournis au script :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Script does not exist:']='Le script n\'existe pas :';
$_SESSION['l10n']['fr']['febdc97b3364eed1800a92d7af393c97']='Script terminé en %.2f secondes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sections']='Sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['See also']='Voir aussi';
$_SESSION['l10n']['fr']['Select the file to upload']='Fichier à transmettre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Server GMT offset:']='Zone de temps serveur :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Server attributes:']='Attributs du serveur :';
$_SESSION['l10n']['fr']['c432064472bc69ffb49f4b95e29eedee']='Ce serveur n\'est pas connecté à Internet.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0eed1a5a04849667a8386c1a8c5a7532']='Les moteurs de recherche et les aggrégateurs d\'information peuvent atteindre le serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Server name']='Nom du serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Server software']='Logiciel serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Server time zone']='Fuseau horaire du serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Servers']='Serveurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Service hooks']='Extensions de service';
$_SESSION['l10n']['fr']['Serving hook %s for %s']='Extension de service %s pour %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Session data:']='Données de session :';
$_SESSION['l10n']['fr']['6d4f81abde957c532fddc57dc9132ad4']='Les variables de session sont sauvées correctement si le compteur s\'incrémente à chaque rechargement de cette page : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['bdfdd0f20e31688332ccf319a9c8be56']='Activer le cache côté navigateur et demander la revalidation systématique des pages.';
$_SESSION['l10n']['fr']['8a9f5f9ebf9f8bab756c5b6bce469502']='Puisque toutes les données vont être transférées vous pourriez  %s la base de données avant la sauvegarde.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Site map']='Carte du site';
$_SESSION['l10n']['fr']['Site name']='Nom du site';
$_SESSION['l10n']['fr']['Skin']='Style';
$_SESSION['l10n']['fr']['43cf4e3f828cddc02c9faa65691fef86']='Eviter les données temporaires et minimiser le fichier de sauvegarde';
$_SESSION['l10n']['fr']['Smileys']='Emoticons';
$_SESSION['l10n']['fr']['f8fa0a75804e151404d7f853baac1243']='Certaines colonnes peuvent être converties si leur type a évolué.';
$_SESSION['l10n']['fr']['79d0f74872f84cb801288941b2cb9d23']='Expéditeur des messages (From :)';
$_SESSION['l10n']['fr']['780cac1df45d6fe755c0b5d09dfd99ae']='Expéditeur des notifications (From :)';
$_SESSION['l10n']['fr']['Start']='Démarrer';
$_SESSION['l10n']['fr']['253263511fcec7ba4172c093aa63fb6d']='S\'en tenir au langage choisi ci-dessus.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Submit']='Enregistrer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Submitted by any surfer']='Envoyées par n\'importe quel surfeur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Submitted request:']='Requête transmise par le navigateur :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Supported charsets']='Jeux de caractères acceptés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Switch']='Interrupteur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Switch on']='Rouvrir le serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Switch the server on again']='Ouvrir le serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['System']='Système';
$_SESSION['l10n']['fr']['System management']='Gestion du serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['System overview']='Aperçu du système';
$_SESSION['l10n']['fr']['System parameters']='Paramètres système';
$_SESSION['l10n']['fr']['Table']='Table';
$_SESSION['l10n']['fr']['Template pages']='Pages modèles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Templates']='Pages modèles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Test']='Test';
$_SESSION['l10n']['fr']['bebe2fbe0537bc0188c59f37d9bdcda2']='Le fichier de configuration ne peut être créé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['023577094a1da75ce1ed6f78dc0ee01e']='Le fichier de configuration ne peut pas être supprimé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a73d0ab46308044df3be40d7fca5ef21']='Le fichier de configuration du serveur virtuel %s a été créé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['8f3ffccae6b3dbed06995863e50ef4c1']='Le fichier de configuration du serveur virtuel %s a été supprimé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['The database has been optimised']='La base de données a été optimisée';
$_SESSION['l10n']['fr']['73792ba6afba09e55cc9000a498a00d5']='La base de données n\'a pas été initialisée. Suivez le lien ci-dessous pour créer les tables nécessaires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6e3a7b63d1863744385f6c6873c59270']='Par défaut, le traitement sera confié à index.php.';
$_SESSION['l10n']['fr']['The default place for new pages']='La section par défaut pour les nouvelles pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['3513760fe3e0b14f2af4cc30a501d92a']='La configuration suivante a été enregistrée dans le fichier %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['dbec2325bfe6663680a479c7e257892a']='La table suivante est un résumé du contenu de la base de données. Cliquez sur un lien pour avoir plus de détails.';
$_SESSION['l10n']['fr']['bce38d7a80867091ef5b3dd080aa63e7']='Le panneau a été ajouté. Vous pouvez avoir à le faire afficher (Ctrl-B pour Firefox).';
$_SESSION['l10n']['fr']['a86772053e00bbdce21287bd78b47e5b']='Le plus simple pour nous contacter est d\'utiliser le formulaire de requête. Il s\'agit d\'un outil pratique pour vous comme pour nous, parce que votre requête, ainsi que les les réponses associées, sont regroupées en une seule page accessible depuis votre navigateur. De plus, vous pouvez être alerté par courrier électronique de chaque étape de traitement de votre requête.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d21da8fe0fd5b345304a0673c9f7af00']='Le serveur est TOUJOURS fermé. Merci de renommer le fichier parameters/switch.off en parameters/switch.on.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4cf8365efb2ed681851729e5acdb54f7']='Le serveur a été ouvert avec succès. Les surfeurs ont à présent accès à toutes les pages normalement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c5b64cab449af0324e22fd245d95879d']='Le serveur a été fermé. Rouvrez-le dès que possible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['247dd0c6d529b7b985b0c679b9b28c96']='Le serveur a été arrêté.';
$_SESSION['l10n']['fr']['666bbd87c4f944d78ea13c12ff8eab6e']='Le serveur a été remis en route';
$_SESSION['l10n']['fr']['fe10c239de333a10691c46c81a6368a3']='Le serveur est actuellement fermé. Les surfeurs sont redirigés vers la page de clôture.';
$_SESSION['l10n']['fr']['bed4b7828b1b60d72f0df989d837a1f3']='Le serveur est ouvert. Les surfeurs ont accès à toutes les pages normalement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['668ef593bbd762c76ff9c8a84c0c5919']='Le serveur est en mode de démonstration, et même les associés ont quelques limitations.';
$_SESSION['l10n']['fr']['7f34b6c1a4f93111f60dad67a1ec588e']='Le serveur active cron.php séparément.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4da65a506a9f759b2f0b2badde77ae83']='Le fichier %s a été mis à jour.';
$_SESSION['l10n']['fr']['df3cdecf1977397d7fd3f5b6448d5109']='Le fichier %s est peut-être invalide. Vérifier son contenu manuellement, et restaurer la copie de sauvegarde, avec l\'extension .bak, si besoin.';
$_SESSION['l10n']['fr']['The test page']='La page de test';
$_SESSION['l10n']['fr']['7f1a7f8a6556adc99db785551adf36c6']='La première page de cette section apparait sur la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['305e053a669ed7708ba55090018d22d2']='La table des utilisateurs est vide. Suivez le lien ci-dessous pour créer les enregistrements de départ de la base de données.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Themes']='Thèmes';
$_SESSION['l10n']['fr']['965ffacfaccee38ffb337c4126f8deb0']='Ce script va analyser la structure de la base de données et optimiser le stockage des informations :';
$_SESSION['l10n']['fr']['93eed22ad43c35187ca4f7e6bb12c493']='Ce script va générer les commandes SQL permettant de reconstruire la base de données. Sauvez le résultat dans un fichier sur votre machine.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0b3706ee5e95f20f5f550bcdd86cd747']='Ce script va analyser vos scripts php pour installer les extensions logicielles.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d75427984001efa74e01f6b1d9f6a71e']='Certaines parties de ce site sont protégées par un mot de passe d\'authentification. Les mots de passe sont chiffrés dans la base de données, et nous ne pouvons pas les déchiffrer. Ce chiffrement peut être cassé, mais ceci requière beaucoup d\'effort et de temps de calcul, et nous considérons donc que vos mots de passe sont en sécurité sur ce site. L\'inconvénient, c\'est que si vous oubliez votre mot de passe nous ne pourrons pas vous aiserà le retrouver. Une procédure est disponible pour obtenir un nouveau mot de passe, mais il est toujours mieux de prendre ses précautions pour ne pas faire d\'oubli.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c2883a13a53575308a41010403e41c2f']='Ce serveur utilise le web, par exemple pour lire les nouvelles RSS.';
$_SESSION['l10n']['fr']['019194adbb411721ef0122376d178444']='Ce site est propulsé par [link=YACS]http://www.yacs.fr/[/link], [link=PHP]http://www.php.net/[/link], et [link=MySQL]http://"www.mysql.com/[/link] - un site rapide, facile d\'utilisation, qui vous permet de consulter, de lire et de télécharger l\'information qui vous intéresse.';
$_SESSION['l10n']['fr']['06c9d7fc993053f7b3b01351d1b9fce8']='Ce système ne supporte pas l\'insertion des paramètres dans le chemin d\'accès.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0af91edfa726acd4cf2f04676fe5dabf']='Ce système n\'est pas configuré pour l\'envoi de messages électroniques.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Threads']='Discussions';
$_SESSION['l10n']['fr']['2879e4072ff5d8ea656b127262875171']='Pour changer la configuration, merci de copier et de coller les lignes suivantes dans le fichier %s :';
$_SESSION['l10n']['fr']['aeeda66c94ebd61effc36991519375d1']='Pour faire suivre les événements enregistrés à un ou à plusieurs destinataires.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4a2663fa577bb3ac997c6c7cd701db18']='Pour installer les bookmarklets suivants, cliquer-droit au-dessus des liens et les ajouter à vos signets ou favoris. Ils seront ainsi disponibles à tout moment pour référencer une page trouvée sur Internet sur ce serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['86afc75f7de95fed755b0c2073390060']='Pour partager les comptes utilisateurs entre plusieurs serveurs, indiquez ci-dessous où trouver la table des utilisateurs. Sinon, gardez les champs vides.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Tools']='Outils';
$_SESSION['l10n']['fr']['c084e53bb1a030ebb344d6f7e9314e44']='Indiquez ci-dessous une ou plusieurs commandes SQL destinées à changer le contenu de la base. ATTENTION !!! Veuillez respecter le modèle conceptuel de données avant d\'aller plus loin, sous peine de corruption des tables.';
$_SESSION['l10n']['fr']['UPDATE commands separated by ;']='Commandes UPDATE séparées par des ;';
$_SESSION['l10n']['fr']['URL generation']='Génération des liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['URL optimization']='Optimisation d\'adressage';
$_SESSION['l10n']['fr']['URL rewriting is available.']='La ré-écriture des liens est disponible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update database content']='Modification de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update file permissions']='Mise à jour des permissions';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update the database schema']='Mise à jour de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Updating file permissions...']='Modification des permissions de fichier ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Updating the database...']='Modification de la base de données...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Upload a .CSV file']='Téléverser un fichier .CSV';
$_SESSION['l10n']['fr']['Use a form']='Utiliser un formulaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['90c01c460c5dbf70e58d09c6350a761b']='Utiliser l\'encodage base64 pour transmettre seulement des caractères ASCII sur 7 bits.';
$_SESSION['l10n']['fr']['caae5b9c49a059fe7046d2e099827cb6']='Utiliser les paramètres ci-dessous pour l\'envoi des messages et des notifications.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Use nick names instead.']='Utiliser les surnoms au lieu des titres.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6b2ee5d2abe4d0069335a7ef306f068b']='Utiliser l\'adresse d\'expédition fixe indiquée ci-dessus.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6ebe3d9c1b28a65d21eb5e47e6dfe965']='Utilisez ce script pour archiver les fichiers, les images, les paramètres ou le style courant. Rangez les fichiers obtenus comme sauvegarde, en cas de besoin.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6207ec7a36b59e3ccad693f699bc93ee']='Utilisez ce script pour envoyer et traiter un fichier de sauvegarde. ATTENTION !!! Toutes les données existantes seront supprimées avant la restauration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['User Information']='Informations sur les utilisateurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Users']='Utilisateurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Variables']='Variables';
$_SESSION['l10n']['fr']['Verbosity']='Verbosité';
$_SESSION['l10n']['fr']['3bd7563584cc7fba6d908b268d7309c5']='Niveau minimum de verbosité (serveur de production).';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the configuration file']='Voir la configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['Virtual hosts']='Serveurs virtuels';
$_SESSION['l10n']['fr']['8e844f1ff4be21b4f092b3b793b7dded']='Nous sommes fiers de ce site, malgré ses imperfections. Nous essayons d\'être à l\'écoute de toute suggestion constructive qui permettrait de l\'améliorer. N\'hésitez donc pas à partager vos bonnes idées avec nous. Ou si vous pensez qu\'il manque quelque élément d\'information, faites-nous le savoir ! Chaque amélioration bénéficie à l\'ensemble de la communauté - vous, moi, tous les gens intéressés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['08483ca3dc1546ff5f403980ff422216']='Nous analysons occasionnellement les archives de consultation pour améliorer la valeur du contenu disponible sur notre site. Ces analyses sont toujours statistiques et non-nominatives, et nous ne tentons pas de les corréler aux individus qui ont navigué sur le site.';
$_SESSION['l10n']['fr']['841032d165945524632244aa2847b9fd']='De préférence au moins 4 chiffres, 2 lettres et 1 signe de ponctuation';
$_SESSION['l10n']['fr']['7a617fb54d24e0f40c6a6e22952148ad']='Nous respectons votre vie privée ! Sauf exception dûment documentée, les informations collectées sur ce site ne sont ni revendues, louées ou partagées. Nous prenons le plus grand soin des informations que vous nous confiez.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Web Logs']='Traces web';
$_SESSION['l10n']['fr']['Web cache']='Cache du navigateur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Web security']='Sécurité web';
$_SESSION['l10n']['fr']['Web services']='Services web';
$_SESSION['l10n']['fr']['2eb6779753c4216050cf23b874775f7a']='Webmestre : [parameter=site_email]';
$_SESSION['l10n']['fr']['5c80aa237f276cdc0be586ef4306e24c']='Bienvenue sur ce serveur ! Voici les informations transmises dans l\'en-tête de chaque page :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Welcome!']='Bienvenue !';
$_SESSION['l10n']['fr']['What do you want to do now?']='Que voulez-vous faire à présent ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['90f5ee2c45e5fd132a44849dd1ee4b2e']='De quoi s\'agit-il sur [parameter=site_name] ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['f1ce5d9609440ef5da411f7524e7c4e5']='La requête est transmise au serveur immédiatement après un clic sur le bouton. Cependant, le traitement est si important que vous pourriez avoir à attendre plusieurs minutes avant d\'obtenir une réponse à l\'écran. Merci de votre patience.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Where do you want to go now?']='Où voulez-vous aller à présent ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['YACS']='YACS';
$_SESSION['l10n']['fr']['74f70f22b0a6d647e02fb16c44ddd5bc']='YACS enregistre les informations, y compris les entités Unicode, au format ASCII.';
$_SESSION['l10n']['fr']['72ffd4bbbe87b43cc16e417b8360aaeb']='YACS enregistre les informations au format UTF8.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0bf5c047e61528a1411aec5e2caf30c5']='YACS utilise l\'extension PHP MySQL améliorée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['YACS version %s']='YACS version %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['b32e1a113790a224b53df9984cbdee87']='Oui, je veux changer les permissions des scripts opérationnels';
$_SESSION['l10n']['fr']['f95c0f00be11dfdc341cd1bff79797ad']='Oui, je veux arrêter le serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['f443104c597726650a57c3fbd6b76651']='Oui, je veux démarrer ce serveur';
$_SESSION['l10n']['fr']['f5d17dd381abaf65b76ec8df206d8344']='Oui, je veux (re)construire le fichier des prises d\'extension';
$_SESSION['l10n']['fr']['8010715ea1f24acd0530914cbbf05cfa']='Oui, je veux obtenir le contenu de la base de données';
$_SESSION['l10n']['fr']['Yes, I want to download files']='Oui, je veux télécharger les fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Yes, I want to download images']='Oui, je veux télécharger les images';
$_SESSION['l10n']['fr']['4caf52c3a6808c4ea60b716aba28f71c']='Oui, je veux sauver les fichiers de configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['00aaa0922c4235ea18818f24397e86c7']='Oui, je veux télécharger le thème courant';
$_SESSION['l10n']['fr']['3ce09e6df3d12286388e42e20d582412']='Vous êtes sur le point d\'appliquer chmod(%d) aux scripts opérationnels de ce serveur. Etes-vous sûr ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['7d3675f083789cd48af9aa41d1fafde6']='Vous êtes sur le point de fermer le serveur. Etes-vous sûr ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['7038f5859e75a6225ce22dfcae83c99d']='Vous êtes sur le point de rouvrir le serveur. Etes-vous sûr ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['3ad6a64f70ada24a818db451679cd4de']='Vous avez temporairement le statut d\'associé, avec tous les droits sur ce serveur. Merci de ne pas fermer la fenêtre de votre navigateur avant la fin de la configuration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f2dc676b7cd35c9c7c975703bad0824c']='Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération en mode démonstration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3a7e4261f6cce22de8c07d2856dcc0f7']='Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération.';
$_SESSION['l10n']['fr']['You have associate privilege']='Vous êtes authentifié comme associé';
$_SESSION['l10n']['fr']['You must confirm the password.']='Vous devez confirmer le mot de passe.';
$_SESSION['l10n']['fr']['You must provide a nick name.']='Vous devez indiquer un surnom.';
$_SESSION['l10n']['fr']['You must provide a password.']='Vous devez taper un mot de passe.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0027f5f427188982a777f1237437f415']='Votre navigateur ne supporte pas les panneaux latéraux. Voulez-vous évoluer vers Mozilla Firefox ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['6e8ead1e22883d9f1336165b4fd14eae']='[parameter=site_owner] ne peut être tenu pour responsable des informations publiées sur ce site. [parameter=site_owner] n\'est pas responsable non plus responsable des liens que d\'autres sites pourraient lier au contenu de [parameter=site_name]. En tant que tel, l\'existence d\'un lien de [parameter=site_name] vers un autre site n\'implique aucune forme d\'approbation ou d\'encouragement par [parameter=site_owner] du site cible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['add a blogging panel']='ajouter un panneau de blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['add a contextual bookmarklet']='ajouter un bookmarklet contextuel';
$_SESSION['l10n']['fr']['authenticate']='authentifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['behaviors']='comportements';
$_SESSION['l10n']['fr']['bytes']='octets';
$_SESSION['l10n']['fr']['check referrals']='vérifier les liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['4b78b7b08854bc8ee33059a2f0f2a512']='chmod %s a été appliquée aux scripts';
$_SESSION['l10n']['fr']['featured']='une';
$_SESSION['l10n']['fr']['function: %s']='fonction : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['hour'.chr(0).'hours']='heure'.chr(0).'heure';
$_SESSION['l10n']['fr']['hour(s)']='heure(s)';
$_SESSION['l10n']['fr']['identifier: %s']='identifiant : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['images']='images';
$_SESSION['l10n']['fr']['link: %s']='lien : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['monthly']='mensuel';
$_SESSION['l10n']['fr']['c76283153207b31d4f2b0570d5acad31']='ou utiliser le fichier suivant du répertoire %s :';
$_SESSION['l10n']['fr']['overlays']='Overlays';
$_SESSION['l10n']['fr']['phpinfo()']='phpinfo()';
$_SESSION['l10n']['fr']['purge']='purger';
$_SESSION['l10n']['fr']['readme.txt']='readme.txt';
$_SESSION['l10n']['fr']['script: %s']='script : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['see sample %s']='voir l\'exemple %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['service: %s']='service : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['source: %s']='Source : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['test link']='lien de test';
$_SESSION['l10n']['fr']['the cover page']='la page de couverture';
$_SESSION['l10n']['fr']['the index page of skins']='la page d\'index des styles';
$_SESSION['l10n']['fr']['unknown or empty table']='table inexistante ou vide';
$_SESSION['l10n']['fr']['user/group of this process:']='utilisateur/groupe de ce process :';
$_SESSION['l10n']['fr']['user/group of this script:']='utilisateur/groupe de ce script :';
$_SESSION['l10n']['fr']['weekly']='hebdomadaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['_plural']='nplurals=2; plural=(n != 1);';
?>